如果直译成playthephone,真的会闹笑话的,玩手机是使用手机里安装的软件,不是像演奏乐器或者打球那种玩法。“玩手机”有好几种地道的表达方
扫码分享至朋友圈
我们说的玩手机其实并不是把手机像球一样的扔来扔去踢来踢去,而是玩手机上的游戏和app,所以不能直接用play。你可以说checkthephone,表达下